Veggies Life

[for ENG scroll down]


Do tej pory na śniadania dzień w dzień jadłam owsiankę, jaglankę lub jakikolwiek inny rodzaj płatków z toną dodatków. Jednak gdy poznałam przepis na wegański omlet z mąki z ciecierzycy, odstawiłam je natychmiastowo i na poranny posiłek zaczęłam przygotowywać wyżej wymieniony placek. Po ponad tygodniu jedzenia od rana wytrawnie moje kubki smakowe zatęskniły za słodkim smakiem owoców, więc rano, gdy poczułam głód, udałam się do kuchni i tak oto powstał poniższy przepis.

S K Ł A D N I K I
(na jeden omlet)

OMLET
50g mąki z ciecierzycy
łyżka zmielonego siemienia lnianego
łyżka karobu
łyżka wiórków kokosowych (opcjonalnie)
garść drobnych owoców (opcjonalnie, ja dodałam agrestu)
2/3 małej szklanki wody/mleka roślinnego

MUS
pare śliwek (użyłam rozmrożonych ale świeże także się nadadzą)
syrop klonowy/daktylowy/ksylitol (jeśli ktoś chce słodszy, ja nie dodałam)

SOS
łyżka tahini
dwie łyżki wody


W Y K O NA N I E

Wszystkie składniki na omlet wsypać do miski, dolać wody i dokładnie ze sobą połączyć. Na rozgrzaną patelnię (można posmarować ją olejem) wylać powstałą masę, zmniejszyć płomień i pozwolić omletowi się smażyć. W tym czasie zblendować śliwki na gładki mus, a w miseczce wymieszać tahini i wodę do uzyskania lejącej konsystencji. Gdy boki omleta się przyrumienią, a na jego środku będzie mało surowej masy, należy przerzucić go na drugą stronę i lekko podociskać do patelni. Przełożyć na talerz, polać musem i sosem oraz przyozdobić ulubionymi owocami. Smacznego! :)

____



I N G R E D I E N T S
(1 serving)

OMELETTE
50g of chickpea flour
1tbs of ground flaxseed
1tbs of carob powder
1tbs of coconut shreds (optional)
a handful of small fruit (optional, I added gooseberry)
2/3 cup of water/plant-based milk

MOUSSE
a handful of plums (defrosted or fresh)
sweetener (optional)

SAUCE
1tbs of tahini
2tbs of water


D I R E C T I O N S

Place all ingredients for the omelette in a bowl, add water and combine them well. Heat a frying pan and when it's hot, pour in the batter and let it fry. In between blend the plums until smooth and in a small bowl place tahini and water and mix until it hits runny consistency. When the omelette is mostly dry on top, just flip it and wait a few seconds. Put it on your plate, pour mousse and sauce over the omelette and garnish with your favourite fruit. Enjoy your meal! :)




Share
Tweet
Pin
Share
9 comments
  
Cześć i czołem!
Witam na moim świeżo założonym blogu o tematyce wegańskiej.
Na razie mam zamiar dodawać posty z przepisami na różne roślinne dania, ale w przyszłości może poszerzę tematykę o recenzje różnorakich produktów, foodbooki lub wpisy z podróży. Posty będą pisane zawsze w języku polskim, jednak chcę fragmenty z niektórych tłumaczyć na język angielski, aby poszerzyć grono odbiorców i przećwiczyć swoje umiejętności. 

Mam nadzieję, że zostaniesz ze mną na dłużej! :)

PS Jeśli chcesz się czegoś o mnie dowiedzieć, śmiało możesz zadać pytanie w komentarzu, a na pewno na nie odpowiem!

_

Hello everyone!
Welcome to my newly created blog about veganism. For now, I'm going to post plant-based recipes but I think that in the future I'll also post product reviews, foodbooks or travel experiences. I'm going to write mostly in Polish as it's my first language but I'll do my best and translate fragments of posts into English for those who don't know this awkward Slavic language. :D

I hope that you will stay with me for a little bit longer! :)

PS If you want to get to know me better, you can leave the question the comment below and I'll surely answer it!



Share
Tweet
Pin
Share
2 comments
Newer Posts

About me

Nastoletnia weganka, która czasem poeksperymentuje w kuchni.
Uwielbiająca koty, naturę i podróże.
No i pyszne jedzenie.

_

Teenage vegan who sometimes experiments in the kitchen.
Loving cats, nature and traveling.
And also delicious food.

Strony

  • HOME
  • PRZEPISY / RECIPES
  • O MNIE / ABOUT ME

Followers

Instagram



Labels

  • bez glutenu/gluten-free
  • deser/dessert. ciastka/cookies
  • na słodko/sweet
  • o mnie/about me
  • śniadanie/breakfast
  • weganizm/veganism
  • wegańskie/vegan
Powered by Blogger.

Blog Archive

  • ▼  2017 (3)
    • ►  August (1)
    • ▼  July (2)
      • [PL/ENG] Karobowy omlet ze śliwkowym musem i tahin...
      • [PL/ENG] Hello!

Popular Posts

  • [PL/ENG] Ciastka marchewkowo-cynamonowe (WEGAŃSKIE, BEZ GLUTENU) / Carrot & cinnamon cookies (VEGAN GF)
    [for ENG scroll down] Możecie uznać to za dziwne, że w środku lata, gdy temperatura osiąga 33 °C , ja piekę ciastka. Jednak od jak...
  • [PL/ENG] Karobowy omlet ze śliwkowym musem i tahini (WEGAŃSKIE, BEZ GLUTENU) / Carob omelette with plum mousse and tahini sauce (VEGAN, GF)
    [for ENG scroll down] Do tej pory na śniadania dzień w dzień jadłam owsiankę, jaglankę lub jakikolwiek inny rodzaj płatków z toną ...
  • [PL/ENG] Hello!
       Cześć i czołem! Witam na moim świeżo założonym blogu o tematyce wegańskiej. Na razie mam zamiar dodawać posty z przepisami na róż...

Created with by ThemeXpose